Are you being understood?
I recently read an article on the BBC website describing some of the greatest mistranslations. There are some hilarious examples of phrases uttered in one language becoming mangled with a completely different meaning after an interpreter has translated them. One phrase has President Jimmy Carter saying “I left the United States this morning” being translated…
